La entretenida lectura del libro de José Fermin Peña Bueno “El Misterio de la Palabra "Cataluña"” nos ofrece una visión novedosa de lo que en sí estudia la etimología.
Más allá de la lingüística, en cuyo caso, habría motivos sobrados para concluir un resultado diferente, encontramos una situación histórica y geográfica que puede parecer oportuna para adjudicar veracidad suficiente a la narración viva del autor. "Cátars- allunyats", es decir, los cataros alejados, es el significado que nuestro convecino encuentra en la denominación geográfica.